Vardag (Everyday) – texture-pattern pullover
Vardag (Everyday) – texture-pattern pullover
An embracing sweater for every day and every occasion. The design concept was to create a pullover with clean lines and a timeless Scandinavian silhouette that you can wear year round without feeling out of season. A sweater that hugs you and, quite simply, offers security and is something to depend on. The sweater is knitted with a stretchy texture pattern that is easy to memorize and knit. The fit is straight and slightly oversized. The sweater is worked from the top down, beginning with a decorative braid across the shoulders.
Designer: Kajsa Vuorela
Photo: Daniel Bernstål
Translator: Carol Huebscher Rhoades
YARN CYCA #4 (worsted, Afghan, Aran), Svensk Ull (Swedish Wool) (100% Swedish wool, 197 yd/180 m / 100 g)
ALTERNATE YARN SUGGESTIONS
CYCA #3 (DK, light worsted), Alpe (100% wool, 109 yd/100 m / 50 g)
CYCA #4 (worsted, Afghan, Aran), Raggi (70% superwash wool, 30% polyamide, 165 yd/151 m / 100 g)
CYCA #4 (worsted, Afghan, Aran), Ístex Léttlopi (100% Icelandic wool, 109 yd/100 m / 50 g)
CYCA #5 (bulky), Llama Soft (85% soft baby llama, 15% polyamide wool, 164 yd/150 m / 50 g)
GAUGE Approx. 15 sts x 26 rnds in texture pattern on U. S. size 6 / 4 needles = 4 x 4 in / 10 x 10 cm (worked in the round, after blocking).
Adjust needle sizes to obtain correct gauge if necessary.
WOMEN’S XXS (XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL)
EU 32 (34, 36-38, 40-42, 44-46, 48-40, 52-54, 56-58, 60-62)
POSITIVE EASE For oversize, choose a size 2-6 in / 5-15 cm larger than your actual chest measurement.
Chest: approx. 37 (41¼, 43¼, 46½, 48¾, 50¾, 54, 57, 60¾) in / 94 (105, 110, 118, 124, 129, 137, 145, 154) cm
Total Length: approx. 17¾ (17¾, 18½, 18½, 18½, 19¾, 20, 21¼, 21¼) in / 45 (45, 47, 47, 47, 50, 51, 54, 54) cm
Sleeve Length: approx. 17¾ (17¾, 17¾, 17¾, 17¾, 17¾, 17¾, 17¾, 17¾) in / 45 (45, 45, 45, 45, 45, 45, 45, 45) cm
YARN AMOUNTS AND COLORS approx. approx. 400 (420, 440, 450, 500, 520, 550, 650, 700) g (color 59006 Rhubarb Lemonade)
U. S. size 8 / 5 mm: 24-40 in / 60-100 cm circular for cast-on
U. S. size 6 / 4 mm: 16 and 24-40 in / 40 + 60-100 cm circulars
NOTIONS Stitch markers, stitch holder, tapestry needle
LEVEL OF DIFFICULTY **
Virkning arb=arbetet, avigs/AS=avigsidan, bakst=bakstycke, bf/bfg=bottenfärg, bmb=bakre maskbågen, cm:s=centimeters, dst=dubbelstolpe, enl=enligt, fg=färg, fmb=främre maskbågen, flm/LM=flytta markör/lyft markör, fm=fast maska/fasta maskor, förkl=förklaringar, ggr=gånger, hopt=hoptagning, hopv=hopvirkade, hst=halvstolpe, kantm=kantmaska, lm=luftmaska, lmb=luftmaskbåge, m=maska/maskor, mb=maskbåge, mf/mfg=mönsterfärg, omsl=omslag, plm/PM=placera markör, rest=resterande, räts/RS=rätsidan, st=stolpe, st-gr=stolpgrupp, sm=smygmaska, tills=tillsammans, uppr=upprepa, v=varv, v:s=varvs, ytterl=ytterligare, ökn=ökning, 3-dst=tredubbel stolpe, 5-lmb=luftmaskbåge med 5 lm
To avoid questions: Before you begin knitting, read through the pattern.
Stitch count: Always knit or crochet a gauge swatch as recommended in the pattern. If your stitch count doesn’t match the gauge given in the pattern, try again with larger or smaller needles or hook. If your gauge doesn’t match that in the pattern, your item will not be the correct size or shape.
Highlight the size you will knit or crochet throughout the pattern to make it easier to follow the instructions.
Charts: It will be easier to follow a chart if you mark your row with a ruler and magnetic board or sticky note.
Ease: The amount of ease included in our garments varies depending on the type and shape of the garment. To determine the right size, we recommend that you first measure your body. Then you can calculate the garment size depending on how much ease you want the garment to have. The schematics for each piece show all the garment measurements.
Two-color stranded knitting: When knitting more than 3-4 stitches of the same color, twist the color strands around each other on the wrong side to avoid long strands or “floats” on the back. If the yarns need to be twisted on several rows/rounds, make sure you do not stack the twists in the same place to prevent the yarns from showing through on the right side.
Yarn alternative: Please be aware that the gauge (tension), yarn quantity and the shape of the work varies if you use another yarn (even in the same yarn group).
Tips för hand dyed yarn: Make sure you have enough yarn to complete your project. The colors may vary from time to time. To get a smooth color mix, you can alternate between two skeins: knit two rows from one and two rows from another skein.